Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
[Dunia Persilatan]
[Season 2: Episode 1] (Episode 41)
Ratusan tahun yang lalu, Guru Fu Zu mewujudkan satu cara mengkultivasi kekuatan spiritual seseorang,
tapi secara tidak sengaja membuka Pintu Weimian.
Iblis Yi datang dari sisi lain Pintu Weimian
meraih kesempatan untuk turun ke wilayah spiritual dan menghisap kekuatannya.
Ini mengakibatkan malapetaka.
Bersamanya Guru Fu Zu membawa delapan murid untuk bertarung dengan Iblis Yi.
Menurut aturan alam, mereka membentuk Delapan Jimat Hebat.
Selama Ratusan tahun kemudian, Para Guru Jimat tetap tersembunyi, mencoba mencari pergerakan Iblis Yi
dan pada saat yang sama mencari dimana keberadaan Delapan Jimat Hebat
untuk mencegah Iblis Yi kembali.
Waktunya sudah tiba.
Jimat Leluhurnya sudah muncul.
Itu akhirnya muncul!
Aku tidak cukup mampu, nak. Aku tak bisa memenangkan pertarungan ini. Aku hanya bisa menggunakan cara ini.
Ayah!
Berhenti! Jangan!
Lin Langtian, apakah kau sudah tahu dari awal kalau Iblis Yi ada dalam Klan Lei?
Hal-hal yang terjadi setelah itu
semua adalah rencananya, bukan?
Sekali kau keluar dari Kota Qingyang, aku akan menjawab pertanyaanmu.
Kau tunggu saja!
Kau tahu kalau kultivasiku rendah.
Aku benar-benar tak bisa bertanggung jawab untuk hal sebesar itu!
Guru Fu Zu telah merencanakan semuanya sejak dulu.
Kalau Iblis Yi melakukan gerakan yang mencurigakan, mereka akan dipanggil dan mereka harus kembali.
Ini yang dipercaya oleh setiap Guru Jimat.
Jika kau setuju pada tiga permintaanku,
Aku kira aku bisa menjadi Ketua Serikat.
Biar aku mendengarnya!
Pertama, kau harus membersihkan racun es dalam adikku Qingtan.
Jangan khawatir!
Kedua, aku ingin mempelajari setiap teknik bela diri yang harus diketahui seorang Guru Jimat
kalau tidak aku akan ditindas!
Tentu saja!
Terakhir, mulai sekarang, kau harus mendengarkan aku dalam segala hal!
Jangan menggunakan aturan untuk mengendalikan aku, bahkan aturan Fu Zu!
Kalau kau tidak melanggar misimu untuk menyingkirkan Iblis Yi, maka aku akan mendengarkanmu.
Menara Guru Jimat ini dibentuk oleh gabungan kekuatan spiritual dari para ketua serikat jimat yang terdahulu.
Itu berubah setahun sekali.
Di puncaknya adalah objek simbolis tertinggi untuk satu Guru Jimat, Baru Leluhur.
Setiap Kompetisi Menara Guru dimulai pada tingkat pertama.
Semakin tinggi kau pergi, akan semakin sulit.
Itu sangat berbahaya sehingga tak seorangpun bisa memasukinya.
Pertumpahan darah telah dimulai.
Kau hanya peduli soal menang dan kalah. Apa kau peduli jika Lin Dong hidup atau tidak?
Hanya dengan percaya dia bisa hidup!
Tahun-tahun terakhir ini, tak seorangpun dari sekte kita bisa mendapatkannya.
Karena itu, aku sudah membuat perjanjian dengan Sekte Boneka Yin.
Jika kita menang kali ini, mereka akan bergabung dan kita akan menyingkirkan Iblis Yi bersama-sama.
Kalau kita kalah,
Serikat Jimat akan bergabung dengan Sekte Boneka Yin dan aku akan mengundurkan diri.
Maka Serikat Jimat tidak akan ada lagi di dunia ini.
Bagaimana bisa kau berikan begitu saja Jantung Nirwana pada orang lain?
Apa kau tahu kalau akan butuh paling tidak lima tahun, paling banyak sepuluh tahun, hanya untuk naik dalam ranking kultivasi?
Dalam beberapa hari, Kompetisi Menara akan dimulai.
Tanpa bantuan Jantung Nirwana, bagaimana kau bisa bertarung?!
Apakah kita benar-benar tidak punya cara lain?
Tidak, tak ada!
Kalau kau pikir menjadi Pewaris Jimat Leluhur adalah satu permainan,
mulai hari ini, kau tak perlu menjadi ketua kami lagi!
Aku takut kalau aku tak akan bisa melindungimu lagi.
Perjalanan kita bersama
berakhir disini!
Untukmu!
Aku katakan tak ada gunanya mengambil cermin itu!
Itu hanya akan menunjukkan kau dan aku!
Petir di sini sangat dahsyat. Pil Yuan milikku saat ini ada dalam tubuhmu.
Aku akan memancing petirnya untuk menyambar tubuhmu dan itu akan membuka 24 alur vitalmu.
Aku berharap kau bisa menahan cobaan Ribuan Petir ini.
♫ Sinar matahari yang menyinari kota ini membutakan. ♫
♫ Anak muda itu basah dengan keringat. ♫
♫ Untuk siang dan malam yang tak terhitung, dia membuka pintu dan melihat keluar, ♫
Kau sungguh memiliki kehidupan yang baik. Dia orang yang begitu keras kepala,
tapi untukmu, dia membungkukkan kepalanya dan berlutut.
Kau sama sekali tidak tahu menghormatinya!
Selama Iblis Yi belum disingkirkan, aku tak akan memikirkan kebodohan romantis.
Berdarah dingin!
Jika seseorang memperlakukan aku seperti itu, aku akan bersedia mati untuknya.
♫ Dia telah melewati jalanan hijau dan lautan tenang. ♫
♫ Dia menutup matanya, dan sedikit dia mendengar ♫
Lin Dong! Lin Dong!
Tak peduli kau hidup atau mati, katakan sesuatu!
Selama Ketua Serikat tidak keluar dari menara, itu tidak boleh tenggelam!
Bertahan!
♫ Berapa banyak janji yang telah dipalsukannya? ♫
Aku Gadis Liar! Bukankah kau dulu memanggilku Gadis Liar?
Sejak saat Iblis Yi muncul kembali,
semua makhluk hidup di dunia ini, termasuk kau dan aku,
tak bisa benar-benar terhindar dari malapetaka ini.
Di dunia ini, tak seorangpun dapat melewatinya.
Tapi hanya Guru Es yang punya peluang kecil untuk mencapai tujuan itu.
Yang mana diantara semua yang kau katakan padaku yang sungguh benar?
Apakah begitu penting untuk tahu apa itu benar atau tidak?
Apakah selama ini kau berbohong padaku?
Antara kakakmu dan aku, kau hanya bisa membantu satu.
Jangan...
Kultivasimu belum cukup sempurna.
Jimat Esnya juga sangat kuat dan hebat.
Secara serampangan membiarkan Jimat Leluhurnya menganggap kau sebagai pemiliknya
pasti akan membahayakan alur-alur vitalmu dan mengacaukan kultivasimu.
Selanjutnya, itu akan menguras energi hidupmu.
Dengan menggunakan semua kultivasiku, aku jamin kau...
tiga hari.
Aku akan jadi Ying Huanhuan selama tiga hari lagi.
Tiga hari dengan darah dan daging.
Itu jauh lebih kuat daripada tidak punya hati selama ratusan tahun.
Aku melihatnya mengenakan gaun pengantinnya.
Cukup.
Satu hal terakhir,
hiduplah dengan baik bersama Adik Seperguruanku.
Sekte Dao sedang berada dalam keadaan yang tidak stabil waktu itu.
Ketua Sekte, kau mengabaikan satu orang untuk mempertahankan keseluruhan sekte.
Kau tak perlu merenungkannya.
Tetua,
kau sudah berusaha balas dendammu.
Tak perlu khawatir bahwa aku hanya terbawa keinginan.
Aku sudah membuat keputusan mengenai Lin Dong.
Aku akan menunggunya. Dia juga akan menunggu aku.
Contohnya, kalau kau menyukaiku, maka itu masuk akal.
Enyah.
Apa yang harus menjadi milikmu, akan menjadi milikmu.
Apa yang tidak seharusnya menjadi milikmu, tidak akan pernah jadi milikmu.
Kalau itu milikmu, maka itu adalah milikmu. Kalau bukan milikmu, maka itu bukan milikmu.
Omong kosong apa!
Alih bahasa dioersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Kau adalah... Kakak seperguruan Su Rou?
Qingzhu?
Kau...
Aku tidak bisa melihat kalian berdua, tapi aku bisa mendengar kalian.
Adik sepeguruan Lim, aku ingat bahwa ada kalanya kau dan Qingzhu tidak dapat dipisahkan.
Aku yakin bahwa kalian berdua memiliki banyak kata untuk dikatakan satu sama lain. Aku akan pergi lebih dulu.
Apa itu sakit?
Tidak apa-apa.
Meskipun aku tidak bisa melihat lagi, telingaku menjadi lebih berguna.
Hatiku... juga menjadi lebih jelas.
Ketua Serikat sekarang menghiburku.
Jangan memanggilku Ketua Serikat lagi.
Panggillah namaku secara langsung.
Apa kau sudah melihatnya?
Kakak seperguruan, ayo kita bicara tentang urusan resmi.
Kenapa caramu memanggilku juga berubah?
Tidak apa-apa. Kau bisa memanggilku apapun yang kau suka.
Hanya saja aku terbiasa dengan caramu memanggilku sebelumnya.
Tapi setelah perubahan besar terjadi,
semuanya akan berubah.
Qingzhu, kau...
Bukankah kita akan berbicara tentang urusan resmi?
Orang yang membebaskan Pangeran Iblis Yi Ketiga hari itu bukanlah Zhou Tong.
Pasti ada mata-mata yang bersembunyi di Sekte Dao.
Yang aku takutkan adalah semua Tiga Sekte Terkemuka
mengandung sekutu Iblis Yi.
Apa kau mencurigai seseorang?
Aku tidak yakin.
Yang Mulia Kaisar Iblis Yi,
Pangeran Iblis Yi Ketiga...
Terus?
Masih ada kau dan Keenam
Apa? Kau mengakui kekalahan?
Manusia sangat licik.
Kami sudah kehilangan dua pangeran.
Pangeran Kelima ada di Wilayah Siluman, keberadaannya tidak diketahui.
Yang Mulia Kaisar Iblis Yi,
- kenapa tidak... -Apa?
Kenapa aku tidak mengumpulkan lebih banyak tenaga untukmu dan membantu membebaskanmu?
Lalu?
Lalu, ayo kita tinggalkan tempat ini!
Pergi? Apa kau bisa meninggalkan adik seperguruanmu?
Diam!
Lin Dong masuk ke Sekte Dao untuk mempelajari tingkat atas ilmu silat.
Dia bahkan membunuh Ketiga. Jika kita tidak pergi, apa kau pikir kau bisa mengalahkannya?!
Cukup!
Sekarang hal-hal telah menjadi seperti ini, aku sebenarnya merasa bahwa Lin Langtian akan berguna.
Bagaimana aku bisa merasakan Lin Langtian menyimpan ambisi egois?
Tidak ada yang bisa mempengaruhi Lin Dong lebih daripada Lin Langtian bisa.
Karena mereka bersaudara, mereka adalah rival yang ditakdirkan.
Lin Langtian ... dia juga tidak setara dengan Lin Dong sekarang.
Tidak juga.
Yang Mulia Kaisar Iblis Yi, aku punya ide.
Tapi cara ini sangat beresiko.
Aku mungkin benar-benar mengekspos diri ke Gerbang Yuan.
Xiao Tian, bagaimana lukamu?
Aku masih agak jauh
dari Peringkat Nirwana.
Kau belum tahu, kan?
Lin Dong telah menguasai Sastra Kuno Belantara Hebat dari Sekte Dao, sebuah prestasi yang tidak seorang pun dapat lakukan dalam seratus tahun terakhir.
Juga, dia membunuh Pangeran Iblis Ketiga.
Sekarang, kekuatannya sudah meningkat ke langit.
Aku takut bahwa kali ini,
Lin Dong akan melampauimu dalam hal posisi dalam Klan Lin.
Kakak seperguruan, jangan mencoba memprovokasiku.
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku memahami luka dan pikiranmu.
Aku akan membantumu.
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Selama itu untukmu,
Aku bisa melakukan apapun.
Kakak seperguruan, jangan khawatir.
Dalam beberapa hari, akan ada Pertandingan Ilmu Silat Tiga Sekte.
Kali ini,
Aku pasti tidak akan mengecewakanmu lagi.
Aku yakin semua orang tahu bahwa Pertandingan Ilmu Silat Tiga Sekte tahunan akan segera dimulai.
Pada hari pertandingan, murid-murid dari tiga sekte akan memasuki penyimpanan kuno bersama untuk menjalani pertempuran.
Sama seperti tahun-tahun sebelumnya,
siapa pun yang bisa menguraikan teka-teki Penyimpanan Kuno dan mendapatkan senjata terbaik
akan segera dinyatakan sebagai juara.
Penyimpanan Kuno? Kenapa aku belum pernah mendengarnya?
Aku juga baru mendengarnya tadi. Mereka mengatakan bahwa Penyimpanan Kuno sudah ada sejak lama.
Itu seperti labirin. Juga, banyak teknik bertarung hilang dan harta spiritual ada di sana.
Semua orang tahu bahwa Iblis Yi telah muncul.
Tempat seperti itu...
sepertinya tidak jarang lagi.
Untuk memotivasi kalian untuk memiliki lebih banyak dorongan dalam melenyapkan Iblis Yi, Tiga Sekte Terkemuka telah memutuskan
untuk meningkatkan kesulitan yang dinyatakan sebagai Juara.
Kami akan membiarkan penantang menjelajahi Penyimpanan Kuno Membakar Langit,
yang akan dibuka untuk pertama kalinya tahun ini.
Tanggung jawab yang disebut adalah tantangan.
Tantangan yang disebut adalah kemenangan.
Melenyapkan Iblis Yi adalah tanggung jawab seluruh murid Tiga Sekte Terkemuka,
tetapi menerima tantangan ini adalah satu-satunya cara bagi kalian untuk mendapatkan kemenangan dalam melaksanakan tugas ini.
Aku berharap bahwa semua orang akan melangkah maju dengan bersemangat, maju dengan berani, dan berusaha untuk mendapatkan kemenangan ini!
Lenyapkan Iblis Yi! Memikul tanggung jawab!
Melangkah maju dan maju dengan berani! Berusaha untuk mendapatkan kemenangan!
Lenyapkan Iblis Yi! Memikul tanggung jawab!
Melangkah maju dan maju dengan berani! Berusaha untuk mendapatkan kemenangan!
Guru datang ke arah kita.
Lin Dong.
Guru, aku sudah mengoleskan obat-obatan ke luka Kakak seperguruan tadi.
Aku juga melihat bahwa lukanya telah membaik.
Juga, Kakak seperguruan telah dengan tekun berlatih akhir-akhir ini, lebih mengandalkan mendengarkan daripada melihat.
Dia bisa bergerak sangat mirip dengan orang normal sekarang.
Lin Dong, jasamu melenyapkan Pangeran Iblis Ketiga
adalah sesuatu yang tidak ada orang yang melampaui sejak Sekte Dao diciptakan.
Aku sudah memutuskan untuk membuat pengecualian dan mengijinkanmu untuk ikut pertandingan
dan masuk Penyimpanan Kuno Pembakaran Langit.
Terima kasih, Guru.
Sekarang, aku hanya ingin fokus dalam berlatih.
Aku akan menyerahkan kesempatan ini kepada kakak atau adik seperguruan yang lebih berkualitas.
Kakak seperguruan Lin.
Lin Dong, aku pengingat untukmu.
Apakah kau ikut Pertandingan Ilmu Silat ata tidak,
kau tidak boleh mengintip peta Penyimpanan Kuno yang ditempatkan di Aula Utama.
Meskipun aku ingin melihatnya, aku tidak akan bisa melihatnya.
Lin Dong, apa kau tahu seberapa langkanya bagi murid baru untuk bergabung dalam Pertandingan Ilmu Silat Tiga Sekte?!
Tidak peduli seberapa langkanya itu, itu hanya pertandingan untuk peringkat.
Meskipun kau tidak menjadi pemenang, kau masih bisa membunuh Iblis Yi.
Jika kau tidak peduli, Guru peduli.
Tahun lalu, Kakak Seperguruan Ling dari Istana Taiqing yang menempati peringkat pertama.
Selama dua tahun sebelum itu, Gerbang Yuan yang berturut-turut memenangkannya.
Murid-murid Sekte Dao sudah kalah selama tiga tahun berturut-turut.
Lin Dong, masuk saja.
Bukankah masih ada banyak murid lain>
Roda keberuntungan berputar. Itu akan menjadi giliran kita kali ini.
Meskipun kau tidak mempedulikan peringkat, apa kau tidak mempedulikan memasuki Aula Langit
dan mendapatkan peluang untuk bertemu dengan Adik Seperguruan?
Apakah aku bisa memasuki Aula Langit atau tidak
tidak penting lagi bagiku.
Kau--
Ada tangga di depan.
Ayo.
Itu urusanmu jika kau ingin melihat peta Penyimpanan Kuno.
Kenapa kau harus membawaku ke mari bersamamu?
Tidakkah menurutmu Guru sengaja mengucapkan kata-kata itu sebelum dia pergi untuk memberitahumu keberadaan peta itu?
Terlebih, itu semacam pengingat dari Guru.
Kita tidak boleh menyia-nyiakannya, kan?
Aku menghargai niatan baiknya.
Tapi bukankah aku sudah mengatakan bahwa meskipun aku ingin melihatnya, aku tidak bisa melihatnya?
Kakak Seperguruan Lin Dong, aku menemukan petanya!
Aku menemukannya! Ini dia.
Petanya begitu aneh.
Peta ini... sepertinya bergerak.
Benda dan rute di peta ini berubah.
Kupikir kau tidak bisa melihat. Bagaimana kau tahu?
Rupanya Sekte Dao juga memiliki peta spiritual.
Peta spiritual?
Bagaimana bisa aku tidak pernah mendengar Guru menyebutkan hal sepenting itu sebelumnya?
Hanya Guru Jimat yang bisa merasakan dan menafsirkan peta seperti ini.
Bagi orang lain, ini hanyalah peta biasa.
Gejolak tenaga di wilayah ini tidak biasa.
Semuanya, hati-hati.
Berhentilah takut.
Beberapa dari kalian, masuk dan periksa situasinya.
Baik!
Cepat kembali!
Mu Qianqian tahu bagaimana untuk menjadi arogan dan suka memerintah. Dia terus membuat kita melakukan tugas yang sulit.
Sihir di tempat ini tidak biasa.
Untuk murid-murid di Peringkat Pil Yuan dan di atasnya,
- gunakan pil yuan untuk menahan diri kalian dan ikuti aku ke Penyimpanan Kuno. - Baik!
Murid lainnya, mundur dulu.
Hati-hati... Angkat kakimu...
Lebih berhati-hatilah.
Kenapa kalian memintaku datang ke mari? Aku baru saja ditugaskan di Aula Bumi.
Kepala Aula Bumi tidak seperti Kakak Seperguruan Wu Dao.
- Aku harus kembali untuk berlatih sekarang. - Jangan... Adik Seperguruan...
Ke mari... Ke marilah.
Duduk...
Duduk dulu.
Adik Seperguruan, kami tidak menyerah. Kami ingin membujukmu untuk berubah pikiran.
Benar. Kau harus bergabung dalam pertandingannya kali ini.
Di dalam Penyimpanan Kuno Pembakaran Langit ada Tombak Tulang Buaya Langit.
Itu adalah senjata spiritual yang diinginkan oleh semua petarung di Tiga Sekte Besar.
Di antara kita, kau memiliki peluang paling tinggi untuk mendapatkannya. Kau tahu itu?
Meskipun kau tidak mempedulikan senjata spiritual, Batu Api yang Terbakar di dalam Penyimpanan Kuno akan menguntungkan untuk matamu.
- Benar. - Berhenti mengoceh.
Lin Dong, jangan dengarkan omong kosong mereka.
Jangan lupa kau pernah memohon padaku untuk membantumu memasuki Aula Langit dan kau ingin menemui Adik Seperguruan.
Kakak Seperguruan, bukankah cemburumu itu berlebihan?
Kakak Seperguruan Lin Dong sudah mengatakan dia tidak peduli tentang memasuki Aula Langit lagi.
Apa yang kau katakan?!
Jika dia ingin menemui Kakak Seperguruan Huanhuan, Aula Langit bukan satu-satunya cara.
Terlebih, bukankah seharusnya kita, sebagai murid Sekte Dao, ingin Kakak Seperguruan Huanhuan menjadi Guru Es sedini mungkin?
Kakak Seperguruan Pertama, kau berulang-ulang dan dengan mendesak ingin mempertemukan kembali Kakak Seperguruan Lin Dong dan Kakak Seperguruan Huanhuan.
Kau bersikap seperti mak combang yang tidak sabaran.
Ini... Apa itu aneh?
Aku selalulah orang yang berperasaan halus.
Aku tidak tahan melihat Adik Seperguruan terluka.
Setelah begitu lama ada di Sekte Dao, aku tidak pernah menyadari bahwa kau adalah orang yang berperasaan halus.
- Apa katamu? - Cukup.
Bisakah aku bicara sekarang?
Jangan katakan apapun. Aku tahu kau tidak bersedia pergi. Kami tidak akan memaksamu lagi.
Tidak, apa yang kau lakukan?!
Adik Seperguruan, katakan.
Aku merasa bahwa Penyimpanan Kuno Pembakaran Langit ini adalah tempat yang sangat berbahaya.
Aku bersedia untuk melakukan perjalanan ini untuk menolong semua orang.
Hebat!
Bagus. Akhirnya kau ikut.
Bagus. Aku akan segera memberitahukan Guru.
Begitu berperasaan halus.
Pangeran Langit, Lin Dong sendiri yang mengatakan padaku bahwa dia akan bergabung dalam Pertandingan Silat Tiga Sekte Besar.
Tampaknya kau masih gagal untuk menghentikannya.
Tapi yang aneh adalah jelas-jelas dia menolak bergabung sebelumnya.
Tapi setelah melihat peta Penyimpanan Kuno, dia berubah pikiran.
Pasti ada kisah di balik ini.
Tidak peduli apapun itu, aku akan mengetahuinya.
Lebih baik kau tetap awasi Lin Dong dan Ying Huanhuan.
Jika dia menjadi Guru Es,
kau tidak akan bisa menjelaskan dirimu padaku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Hati-hati. Sulit untuk memasuki pintu ini.
Aku sudah mempelajari peta tempat ini. Ada sihir di pintu masuk Penyimpanan Kuno Pembakaran Langit.
Murid manapun di bawah Peringkat Pil Yuan tidak boleh masuk.
Murid Gerbang Yuan sudah mengalami kesulitan.
Tempat ini sangat berbahaya. Matamu...
Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa.
Ke marilah.
Ini adalah jepit rambut yang secara tidak sengaja baru saja kudapatkan.
Meskipun aku tidak bisa melihatnya, aku percaya jepit rambut ini cocok untukmu.
Meskipun aku tidak bisa melihatnya, aku bisa menaruh jepit rambut ini padamu.
Lin Dong, Qingzhu adalah Utusan Jimatmu sebelumnya.
Dia memastikan keselamatanmu sepanjang perjalananmu dan hampir kehilangan nyawanya.
Hanya satu jepit rambut tidak cukup untuk membalasnya.
Lin Dong, di dalam sangat berbahaya.
Biarkan Utusan Jimat menjadi mata Pewaris Jimat Leluhur.
Aroma seseorang datang sebelum mereka.
Keluarlah, Xiao Diao.
Bagaimana bisa aku tidak hadir dalam acara seperti ini?
Lain kali, ingatlah untuk memperingati kami jika kau akan melalui gas.
Di mana Xiao Yan? Kenapa dia tidak datang juga?
Kau pikir kami berdua hanya bisa makan, minum, dan bermain sepanjang hari?
Aku memintanya untuk terus mengembara di Tiga Sekte Besar untuk melihat apakah masih ada jejak Iblis Yi.
Bagus. Kau memang Guru Guntur.
Kalau begitu timnya sudah lengkap.
Ayo.
Itu benar...
Yang ini...
Adik, jangan tamak dengan senjata spiritual biasa ini.
Jangan menunda waktu untuk menemukan harta yang sebenarnya.
Jangan khawatir. Ilusi di Penyimpanan Leluhur ini sulit untuk ditangani.
Lin Dong dan yang lain pasti masih terjebak di luar saat ini.
Mereka tidak akan bisa masuk ke sini secepat itu.
Ada begitu banyak harta di sini.
Biarkan semua orang mendapatkan beberapa lebih dulu.
Jangan khawatir. Pergi!
Ayo pergi...
Yang ini...
Kakak, aku tidak bisa menariknya.
Minggir! Sungguh tidak berguna.
Kau bahkan tidak bisa melakukan hal semudah ini.
Senjata spiritual punya roh sendiri.
Kalau kau ingin mendapatkan dan menggunakannya, kau harus bekerja seiring dengan energi yuanmu.
Apa semuanya baik-baik saja?
Tentu saja, tidak cukup jika aku hanya menggunakan tindakan kasar.
Ling Zhen,
Guru berkata target tahun ini adlaah Tombak Tulang Buaya Langit.
Benar... Target kita adalah Tombak Tulang Buaya Langit.
- Ayo! - Tombak Tulang Buaya Langit?
- Siapa itu? - Sekte Dao juga bertekad untuk mendapatkannya.
Juga, Istana Taiqing Langit Kesembilan kami.
Tentu. Karena ini adalah kompetisi ilmu silat,
mari kita gunakan ilmu silat.
Aku masuk ke Sekte Dao belum lama.
Kemampuanku belum sebagus itu.
Aku berharap belajar lebih banyak dari kakak-kakak Gerbang Yuan.
Lin Dong, apa kau yakin itu di sini?
Haruskah kita melompat ke lava untuk mendapatkan Tombak Tulang Buaya Langit?
Seharusnya di sini.
Apa kau membicarakan tentang lokasi Tombak Tulang Buaya Langit?
Tidak. Aku membicarakan tentang... Jimat Prasejarah.
Jimat Prasejarah?
Peta Penyimpanan Leluhur Membakar Langit sebenarnya adalah peta spiritual.
Jimat Prasejarah
terletak tepat di bawah Tombak Tulang Buaya Langit.
Itu artinya kau bergabung dengan Pertandingan Ilmu Silat Tiga Sekte
karena Jimat Prasejarah?
Lewat sana.
Hati-hati!
Tombak Tulang Buaya Langit sepertinya ada di bawah sana.
Jangan... Jangan...
Berhenti bertarung! Berhenti bertarung!
Tiga Sekte Terkemuka berasal dari napas dan ranting yang sama. Kita bersekutu.
Jangan menghancurkan persahabatan kita.
Tenanglah...
- Ayo kita— - Berhenti bertarung.
Hei, berhenti bertarung!
- Datang kemari! - Berhenti bertarung!
Ling Zhen, lebih penting untuk mendapatkan Tombak Tulang Buaya Langit. Ayo pergi.
Jangan pergi! Jangan pergi!
Pasti bukan kebetulan bahwa Jimat Prasejarah dan Tombak Tulang Buaya Langit bersama.
Itu disengaja?
Untuk mendapatkan Jimat Prasejarah,
kau harus mendapatkan Tombak Tulang Buaya Langit terlebih dahulu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Apa itu?!
Apa kau membangunkan roh tombak di dalam Tombak Tulang?
Sebelum semua siluman roh terbangun, cepat ambil jimatnya.
Sudah keluar!
Lin Dong, perhatikan area di depanmu.
Lin Dong!
Lewat sini.
Hei!
Kenapa kau di sini?
Cepat mundur bersama seluruh murid Gerbang Yuan kita.
Kau tidak muncul sebelumnya, jadi apa hakmu memerintah kami sekarang?
Kau tidak percaya padaku?
Kalau kau mati nanti, jangan menyesalinya.
A-Apa maksudmu?
Di jalan kemari, aku melihat kawanan siluman.
Kawanan siluman?
Kau harus cepat memberitahu Adik Ling dan yang lainnya.
Sudah jam berapa ini? Kau masih memikirkan Adik Ling itu?
Orang-orang Istana Taiqing Langit Kesembilan tidak bodoh.
- Tapi kawanan siluman— - Cepat kabur.
Ini...
Dasar bodoh.
Apa ini?
Lihat ini.
- Lihat sebelah sana! - Semuanya begitu cantik!
Aku ingin yang itu!
Ini tidak buruk.
Lihat, juga ada beberapa di sana.
Yang ini benar-benar cocok untukmu.
Lihat yang ini. Masih ada senjata di sini.
Baiklah sudah. Ayo ke sebelah sana untuk melihat.
Lihat yang ini, apa ini bagus? Yang ini bagus.
Kenapa kau menatapku, bukannya mencari senjata spiritual?
Apa ada sesuatu di wajahku?
Kakak Seperguruan, kulitmu sangat bagus.
Kudengar kau memiliki lumpur istimewa di Istana Taiqing.
Semuanya alami, murni, dan bagus untuk merawat kulit.
Setelah melihatmu hari ini, sepertinya benar.
Kau membicarakan tentang lumpur Yunifang, kan?
Benar... Itulah yang kumaksud.
Jika itu memiliki dampak seperti itu padamu, itu pasti sangat berharga.
Bisakah kau memberiku untuk mencobanya juga?
Tong Chuan!
Tong Chuan, kupikir kau hanya ingin mendapatkan pil yang yuan.
Kakak Seperguruan! Kakak Seperguruan!
Kakak Seperguruan, murid-murid Gerbang Yuan tiba-tiba menghilang.
Apa Gerbang Yuan tiba-tiba mundur?
Kenapa mereka mundur?
Apa mereka tidak menginginkan senjata spiritual dan Tombak Tulang itu lagi?
Mungkinkah... mereka sudah menemukan sesuatu?
Lin Langtian, kau menjadi semakin terobsesi dengan bersikukuh di jalan yang salah.
Ketika kau berbaik hati melepaskanku di hari itu,
seharusnya kau sudah menebak bahwa hari ini akan terjadi.
Aku tidak akan membuang-buang waktu bicara denganmu. Aku hanya menginginkan jimat leluhur.
Jimat Pelahap dan Jimat Prasejarah.
Bagaimana kau mengetahui tentang Jimat Prasejarah?
Kau salah. Jimat leluhur itu tidak ada padaku.
Kau tentu punya cara untuk mendapatkannya.
Berikan jimat leluhur itu padaku dan aku akan mengembalikan Ling Qingzhu padamu.
Lin Dong, nyawaku tidak bisa dibandingkan dengan jimat leluhur.
Jangan biarkan ini menghalangi misi besarmu.
Murid-murid Tiga Sekte Besar adalah elit bela diri?
Kalian semua harus mati.
Lin Dong!
Apa kau terbakar?
Lin Langtian, aku tidak bisa memberikan jimat leluhur padamu.
Jika kau menginginkan pertukaran nyawa, maka bunuh saja aku.
Lin Dong!
Kapan kau akan berhenti mencoba menjadi pahlawan?
Kau di sini sekarang karena aku menarikmu dan membimbingmu langkah demi langkah.
Tanpa aku... kau bukan apa-apa!
Kau pikir dengan menghalangiku, kau bisa meraih keberhasilan?!
Benar! Di jalan melenyapkan Iblis Yi,
kau ada di depanku.
Tapi kau membunuh Iblis Yi hanya untuk keuntungan pribadi.
Kau membahayakan nyawamu hanya untuk memuaskan dirimu sendiri.
Jika kau tidak memiliki pemikiran jahat, mengapa aku akan menentangmu?
Jika kau mempedulikan dunia, lalu kenapa kau terganggu dengan prestasiku?
Tidakkah kalian semua mengerti?
Hanya dengan Pangeran Keenam Iblis Yi hidup, kita semua bisa menemukan petunjuk Kaisar Iblis Yi!
Aku tahu kau memiliki ambisi yang besar, Xiao Tian.
Kau tentunya tidak bersedia untuk melayani di bawah siapapun.
Biarkan sekelompok siluman ini mengirimmu pada kematianmu.
Lin Langtian!
Lin Langtian! Lin Langtian!
Ya! Aku bukan apa-apa!
Tapi bagaimana denganmu? Kau ini apa?!
Segala yang kau lakukan adalah untuk dirimu sendiri!
Tapi aku? Aku melakukannya untuk melindungi orang-orang yang kucintai!
Untuk melindungi semua orang.
Jangan khawatir.
Di dunia ini, hanya aku yang bisa sedikit mengganggunya.
Tidak ada yang boleh berani mengganggunya.
Rumahku adalah di mana dirimu, kakak.
[Cuplikan]
Dahulu ketika aku menyetujui untuk bersekutu denganmu, aku tidak mengatakan kau bisa melukai murid-murid Sekte Dao.
Jiang Hao dan Mo Ling keduanya meninggal.
Murid lain saat ini sedang dirawat.
Lin Langtian, apa ini yang kau sebut niatan untuk melenyapkan Iblis Yi?!
Adik Seperguruan, tunggu aku.
Aku tidak akan membiarkanmu menjadi Guru Es.
[Dunia Persilatan]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Di puncak awan, sebelum mimpi, ♫
♫ aku melihatmu ♫
♫ Melalui hati, dengan langit dan bumi sebagai saksi, ♫
♫ aku menyayangimu ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Aku melintasi setiap gunung dan setiap bukit padang gurun ♫
♫ mencari seumur hidup, satu abad untukmu ♫
♫ Kau ♫
♫ Sebuah misteri ♫
♫ Berjalan dengan berat melalui langit untuk bergandengan tangan kembali ♫
♫ Aku bersedia ♫
♫ Di antara ribuan orang, aku mencari wajahmu ♫
♫ Kau muncul diam-diam ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Sebuah misteri ♫